PHÂN BIỆT 10 CẶP TỪ TIẾNG ANH DỄ NHẦM LẪN

Trong tiếng Anh, nhiều từ có cách viết hoặc ý nghĩa gần giống nhau nhưng cách sử dụng lại hoàn toàn khác nhau, khiến người học dễ nhầm lẫn. Bài viết dưới đây tổng hợp 10 cặp từ tiếng Anh dễ nhầm lẫn thường gặp, kèm cách phân biệt và ví dụ cụ thể để bạn dễ hiểu, dễ nhớ và sử dụng chính xác hơn.

10 CẶP TỪ TIẾNG ANH DỄ NHẦM LẪN

SAY VÀ TELL

Say và tell đều có nghĩa liên quan đến “nói”, nhưng cách sử dụng khác nhau.

• Say + something: nói điều gì đó.
• Tell + someone + something: nói với ai điều gì đó.

Ví dụ:

• She said that she was tired.
  → Cô ấy nói rằng cô ấy mệt.
• She told me that she was tired.
  → Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy mệt.

BORROW VÀ LEND

Hai từ này đều liên quan đến việc “mượn/cho mượn” nhưng có hướng hành động ngược nhau.

• Borrow: mượn thứ gì từ ai.
• Lend: cho ai mượn thứ gì.

Ví dụ:

• Can I borrow your pen?
  → Tôi có thể mượn bút của bạn không?
• Can you lend me your pen?
  → Bạn có thể cho tôi mượn bút không?

Mẹo nhớ:
Borrow = nhận để dùng
Lend = đưa cho người khác dùng

BRING VÀ TAKE

Cả hai đều có nghĩa liên quan đến việc mang, nhưng khác nhau về hướng di chuyển.

• Bring: mang một vật/người đến nơi người nói hoặc người nghe đang ở.
• Take: mang một vật/người rời khỏi nơi người nói đang ở đến một nơi khác.

Ví dụ:

• Please bring your book to class.
  → Hãy mang sách đến lớp.
• Don’t forget to take your umbrella when you go home.
  → Đừng quên mang ô khi về nhà.

Mẹo nhớ:
Bring = mang đến
Take = mang đi

MAKE VÀ DO

Đây là một trong những cặp từ rất dễ nhầm trong tiếng Anh.

• Make: thường dùng khi tạo ra, làm ra hoặc tạo nên một thứ gì đó.
• Do: thường dùng với công việc, nhiệm vụ hoặc hoạt động.

Ví dụ:

• I made a cake yesterday.
  → Tôi đã làm một chiếc bánh hôm qua.
• I need to do my homework.
  → Tôi cần làm bài tập về nhà.

Một số cụm thường gặp:

• make a cake
• make a decision
• make a mistake
• do homework
• do housework
• do exercise

FUN VÀ FUNNY

Hai từ này đều có liên quan đến niềm vui nhưng ý nghĩa không giống nhau.

• Fun: vui, thú vị, mang lại niềm vui.
• Funny: hài hước hoặc buồn cười.

Ví dụ:

• The party was really fun.
  → Bữa tiệc thực sự rất vui.
• He told a funny story.
  → Anh ấy kể một câu chuyện hài hước.

Mẹo nhớ:
Fun = vui
Funny = hài hước/buồn cười

INTERESTED VÀ INTERESTING

Hai từ này đều xuất phát từ động từ interest nhưng được dùng trong những trường hợp khác nhau.

• Interested: cảm thấy hứng thú với một điều gì đó.
• Interesting: một điều gì đó khiến người khác cảm thấy hứng thú.

Ví dụ:

• I am interested in English.
  → Tôi hứng thú với tiếng Anh.
• English is interesting.
  → Tiếng Anh thú vị.

Mẹo nhớ:
Người cảm thấy → interested
Sự vật tạo cảm giác → interesting

ALONE VÀ LONELY

Cả hai đều có thể liên quan đến việc ở một mình nhưng sắc thái khác nhau.

• Alone: ở một mình, không có người khác bên cạnh.
• Lonely: cảm thấy cô đơn.

Ví dụ:

• She lives alone.
  → Cô ấy sống một mình.
• He feels lonely when his friends are away.
  → Cậu ấy cảm thấy cô đơn khi bạn bè không ở bên.

Lưu ý:
Ở một mình không nhất thiết có nghĩa là cảm thấy cô đơn.

ESPECIALLY VÀ SPECIALLY

Hai từ này có cách viết khá giống nhau nên dễ bị nhầm.

• Especially: đặc biệt là, nhất là; dùng để nhấn mạnh một người hoặc sự vật nổi bật hơn những đối tượng khác.
• Specially: đặc biệt, riêng cho một mục đích cụ thể.

Ví dụ:

• I like fruit, especially apples.
  → Tôi thích trái cây, đặc biệt là táo.
• This room was specially designed for children.
  → Căn phòng này được thiết kế riêng cho trẻ em.

Mẹo nhớ:
Especially = đặc biệt là
Specially = đặc biệt cho một mục đích

ADVICE VÀ ADVISE

Hai từ này chỉ khác nhau một chữ cái nhưng thuộc hai từ loại khác nhau.

• Advice /ədˈvaɪs/ là danh từ, nghĩa là lời khuyên.
• Advise /ədˈvaɪz/ là động từ, nghĩa là khuyên.

Ví dụ:

• My teacher gave me some useful advice.
  → Giáo viên đã cho tôi một số lời khuyên hữu ích.
• I advise you to study every day.
  → Tôi khuyên bạn nên học mỗi ngày.

Mẹo nhớ:
Advice = lời khuyên
Advise = đưa ra lời khuyên

EFFECT VÀ AFFECT

Đây là cặp từ thường gây nhầm lẫn, đặc biệt khi viết tiếng Anh.

• Effect thường là danh từ, nghĩa là tác động, ảnh hưởng hoặc kết quả.
• Affect thường là động từ, nghĩa là ảnh hưởng, tác động đến.

Ví dụ:

• The new law had a big effect on students.
  → Luật mới có ảnh hưởng lớn đến học sinh.
• Lack of sleep can affect your health.
  → Thiếu ngủ có thể ảnh hưởng đến sức khỏe.

Mẹo nhớ:
Affect = động từ → ảnh hưởng đến
Effect = danh từ → tác động/ảnh hưởng/kết quả

BÀI TẬP PHÂN BIỆT TỪ DỄ NHẦM LẪN

Điền từ thích hợp vào chỗ trống.

1. Can I ______ your dictionary for a day?
(borrow / lend)

2. She ______ me that she was busy.
(said / told)

3. Please ______ your notebook to class tomorrow.
(bring / take)

4. I have to ______ my homework before dinner.
(make / do)

5. The movie was really ______.
(fun / funny)

6. I am very ______ in learning English.
(interested / interesting)

7. He lives ______, but he doesn’t feel ______.
(alone / lonely)

8. I love sports, ______ football.
(especially / specially)

9. My teacher gave me some good ______.
(advice / advise)

10. Stress can ______ your ability to concentrate.
(affect / effect)

Đáp án

1. borrow

2. told

3. bring

4. do

5. fun

6. interested

7. alone – lonely

8. especially

9. advice

10. affect

KẾT LUẬN

Việc phân biệt các từ có ý nghĩa hoặc cách viết gần giống nhau là một phần quan trọng khi học từ vựng tiếng Anh. Với 10 cặp từ trên, hãy chú ý đến từ loại, ngữ cảnh và cách kết hợp từ thay vì chỉ ghi nhớ nghĩa tiếng Việt.

Bạn có thể lưu lại bài viết này để ôn tập và thực hành thường xuyên. Nếu muốn kiểm tra trình độ tiếng Anh và xác định nội dung phù hợp với năng lực hiện tại, ba mẹ có thể đăng ký kiểm tra trình độ tiếng Anh miễn phí 1:1 tại Tiếng Anh Cô Giang.